Quote by s9031496cOhayou minna!!!!
Sup!!!!!!!!!!
umm......does anyone whats the meanin of ~ oroni wa doshta munattogo dekinen
daga.
thanx
?_?' *oro oro*... either it's been a little misspelled(which is normal since ure
writing sounds), or the speaker is speaking in one of those styles used by
locals or natives... or sumthing like that...
Quote by faceofspadesNot really. You
know enough to be a mod =)
Genki dashita! Arigatou! Kedo daku no o suki na hito nanoni nande daki no imi o
oshienakattanda? orekara kaitemirukara, machigai o mitsuketara ittekure, sugu
kesukara...
Guroopu no hitobito ni wa sukoshi tafu na kotoba o oshietehoshi kedo eekana?
oshietai kotoba wa aho toka doji toka baka mitai na sonnani warukunai
kotobadake...
Sorenishitemo hontoni chiisai peeji daze, MT no hitobito guroopu no peeji
dakenidemo sukoshi (space) o kasenakya damedaze!
Quote by suejeanwow...I just started
learning japanese^-^"..could you translate the first sentence?..i would
like to learn what you just said!
Righto!:
yo [everybody](minna), [surely](kitto) be [entering](hairu) [this](kono) group
[soon](mosugu) [so](kara(from dakara)) [please](onegaishimasu) [take care of
me](yoroshiku)!
Quote by faceofspadesIs this the
place where u wanted to say "learn"? Thought "toru" here
sounded weird, could be just me though . For
learning japanese.
don't we just say "study/benkyou suru" in most cases? I guess that
mostly applies to academic studies. Off the top of my head. manabu and
narau means learn, and Osowaru is to be taught.
Look forward to seeing you more here. I'm sure i can learn some from
you too, and help you out with kanji that you said you needed the most
improvement in =P
I simply translated from "...i had taking Japanese...", & I did
think of narau, but I flinched because I was unsure...
Thanx alot spades, I'm not sure, nihongo shitteru to ittakedo kyuni honno
sukoshi o shitteru ki ga shita.
konbanwa minasama, orewa nihongo o yoku shaberimasukedo kanji madewa mada
todoite arimasen. jitsuwa nihon ni sundeitanode, nanasai made nihongo o gakko de
totteitanodesu. sonoatowa irakuni modori, onesan no manga ya anime no okage
dakede nihongo o wasurenakattanoda. mo jyuninen sugirutokorodakedo kitto miraini
mata nihon ni modoritainoda.kitto sounaruto omoutsumorida. kimira no okagede
mosukoshi nihongo o tsukau tokoroga mitsuketaze, arigato. By the way, what the
hell is the word for "learn"? I've been trying to remember all thru my
intro. also, if I'm accepted, can someone tell me what is the translation for
fan? as in that spinning thing that blows wind at you. It's been haunting me
since I first took it in Japan, I never memorized it!
yo minna, kitto mosugu kono guroopu ni hairu kara yoroshiku onegai shimasu! I
luv talking japanese, & I luv anime, Manga, Japanese videogames, gardens,
culture, food(yum!), & to top it off, I luv & miss Japan!
?_?' *oro oro*... either it's been a little misspelled(which is normal since ure writing sounds), or the speaker is speaking in one of those styles used by locals or natives... or sumthing like that...
Genki dashita! Arigatou! Kedo daku no o suki na hito nanoni nande daki no imi o oshienakattanda? orekara kaitemirukara, machigai o mitsuketara ittekure, sugu kesukara...
daki:a hug
daku:to hug; hugs
daita:hugged
kuchitsuke(or kisu):kiss
tomodachi: friends
aijin: lover
suki: like
Guroopu no hitobito ni wa sukoshi tafu na kotoba o oshietehoshi kedo eekana? oshietai kotoba wa aho toka doji toka baka mitai na sonnani warukunai kotobadake...
Sorenishitemo hontoni chiisai peeji daze, MT no hitobito guroopu no peeji dakenidemo sukoshi (space) o kasenakya damedaze!
No problem, always pleased to help
Wow, hontoni minna gakkou ya shigoto ni kuttsuiteruna, daremo kitenaiya ja mataatode!
Righto!:
yo [everybody](minna), [surely](kitto) be [entering](hairu) [this](kono) group [soon](mosugu) [so](kara(from dakara)) [please](onegaishimasu) [take care of me](yoroshiku)!
Kangaenakattakedo hontoni okkakewa shittenakatta, arigatai!
I simply translated from "...i had taking Japanese...", & I did think of narau, but I flinched because I was unsure...
Thanx alot spades, I'm not sure, nihongo shitteru to ittakedo kyuni honno sukoshi o shitteru ki ga shita.
You'd better fix it to Ane before a bunch of people go about calling their sisters "brother"!
Atomade bye!
konbanwa minasama, orewa nihongo o yoku shaberimasukedo kanji madewa mada todoite arimasen. jitsuwa nihon ni sundeitanode, nanasai made nihongo o gakko de totteitanodesu. sonoatowa irakuni modori, onesan no manga ya anime no okage dakede nihongo o wasurenakattanoda. mo jyuninen sugirutokorodakedo kitto miraini mata nihon ni modoritainoda.kitto sounaruto omoutsumorida. kimira no okagede mosukoshi nihongo o tsukau tokoroga mitsuketaze, arigato. By the way, what the hell is the word for "learn"? I've been trying to remember all thru my intro. also, if I'm accepted, can someone tell me what is the translation for fan? as in that spinning thing that blows wind at you. It's been haunting me since I first took it in Japan, I never memorized it!
yo minna, kitto mosugu kono guroopu ni hairu kara yoroshiku onegai shimasu! I luv talking japanese, & I luv anime, Manga, Japanese videogames, gardens, culture, food(yum!), & to top it off, I luv & miss Japan!